Хари-бхакти-виласа
Виляса восьмая. Завершение утреннего поклонения8.126Гопала Бхатта Госвами
2537 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.126
॥
Деванагари

अन्यानि विधिना दत्त्वा भक्ष्याणि विविधानि च ।
एवम् आदिनि दापयेद् भक्तितो न्र्प ॥126॥

Транслитерация (IAST)

anyāni vidhinā dattvā bhakṣyāṇi vividhāni ca |
evam ādini dāpayed bhaktito nrpa ||126||

размер не определён

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अन्यानिanyāniиные
विधिनाvidhināпо правилам
दत्त्वाdattvāдав,
भक्ष्याणिbhakṣyāṇiяства
विविधानिvividhāniразнообразные
चcaи,
एवम्evamтак
आदिनिādiniи прочее
दापयेद्dāpayedпусть подносит
भक्तितोbhaktitoс преданностью,
न्र्पnrpaцарь.
Литературный перевод

а также иные разнообразные яства — пусть по правилам подносит всё это с преданностью, царь.

Версия

74be052c81ca · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами