Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.112
॥
Деванагари
न च ध्यायन्ते ते कृष्णवक्त्रात् तेजोविनिर्गमम् ।
मञ्जुलव्यवहारेण भोजयन्ति हरिं मुदा ॥112॥
Транслитерация (IAST)
na ca dhyāyante te kṛṣṇa-vaktrāt tejo-vinirgamam |
mañjula-vyavahāreṇa bhojayanti hariṁ mudā ||112||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नnaне
चcaи
ध्यायन्तेdhyāyanteпредставляют
तेteони
कृष्ण-वक्त्रात्kṛṣṇa-vaktrātиз уст Кришны
तेजो-विनिर्गमम्tejo-vinirgamamисхождение сияния;
मञ्जुल-व्यवहारेणmañjula-vyavahāreṇaс нежным обхождением
भोजयन्तिbhojayantiкормят
हरिंhariṁХари
मुदाmudāс радостью.
Литературный перевод
Они не представляют, как из уст Кришны исходит сияние, а с радостью и нежным обхождением кормят Хари.
Версия
937fb6eb502a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами