Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.180
॥
Деванагари
नानाविधानां भक्ष्याणां दानात् स्वर्गम् अवाप्नुयात् ।
भोजनीयप्रदानेन तृप्तिम् आप्नोत्य् अनुत्तमाम् ॥180॥
Транслитерация (IAST)
nānā-vidhānāṁ bhakṣyāṇāṁ dānāt svargam avāpnuyāt |
bhojanīya-pradānena tṛptim āpnoty anuttamām ||180||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नाना-विधानांnānā-vidhānāṁразнообразных
भक्ष्याणांbhakṣyāṇāṁяств
दानात्dānātот дара
स्वर्गम्svargamнеба
अवाप्नुयात्avāpnuyātдостигнет;
भोजनीय-प्रदानेनbhojanīya-pradānenaдаром того, что едят
तृप्तिम्tṛptimнасыщения
आप्नोत्य्āpnotyдостигает
अनुत्तमाम्anuttamāmнепревзойдённого.
Литературный перевод
Даром разнообразных яств достигают неба; даром того, что едят, — непревзойдённого насыщения.
Версия
7e3aa069463b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами