Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.203
॥
Деванагари
एकन्तिभिश् चात्मकृतं सवयस्यस्य गोकुले ।
यशोदालाल्यमानस्य ध्येयं कृष्णस्य भोजनम् ॥203॥
Транслитерация (IAST)
ekantibhiś cātma-kṛtaṁ sa-vayasyasya gokule |
yaśodā-lālyamānasya dhyeyaṁ kṛṣṇasya bhojanam ||203||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एकन्तिभिश्ekantibhiśвсецело преданными
चात्म-कृतंcātma-kṛtaṁи по своему выбору
स-वयस्यस्यsa-vayasyasyaсо сверстниками
गोकुलेgokuleв Гокуле,
यशोदा-लाल्यमानस्यyaśodā-lālyamānasyaлелеемого Яшодой,
ध्येयंdhyeyaṁследует созерцать
कृष्णस्यkṛṣṇasyaКришны
भोजनम्bhojanamтрапезу.
Литературный перевод
А всецело преданные пусть по своему выбору созерцают трапезу Кришны в Гокуле — со сверстниками, лелеемого Яшодой.
Версия
83fe9c6db9a8 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Карика Гопалы Бхатты.