Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.424
॥
Деванагари
तत्र चायं मन्त्रः
गुह्यातिगुह्यगोप्ता त्वं गृहाणास्मत्कृतं जपम् ।
सिद्धिर् भवतु मे देव त्वत्प्रसादात् त्वयि स्थिते ॥424॥ इति ।
Транслитерация (IAST)
tatra cāyaṁ mantraḥ
guhyātiguhya-goptā tvaṁ gṛhāṇāsmat-kṛtaṁ japam |
siddhir bhavatu me deva tvat-prasādāt tvayi sthite ||424|| iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गुह्यातिगुह्य-गोप्ताguhyātiguhya-goptāхранитель тайного из тайн
त्वंtvaṁТы;
गृहाणास्मत्-कृतंgṛhāṇāsmat-kṛtaṁприми нами совершённую
जपम्japamджапу;
सिद्धिर्siddhirсовершенство
भवतुbhavatuда будет
मेmeу меня,
देवdevaБоже,
त्वत्-प्रसादात्tvat-prasādātпо Твоей милости,
त्वयिtvayiв Тебе
स्थितेsthiteпребывающему.
इतिitiтак.
Литературный перевод
Мантра для этого: «Ты — хранитель тайного из тайн; прими совершённую мной джапу. Пусть по Твоей милости, Боже, я обрету совершенство, пребывая в Тебе».
Версия
b5bd373547ff · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами