Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.375
॥
Деванагари
ये जना जगतां नाथं नित्यं नारायणं द्विजाः ।
नमन्ति न हि ते विष्णोः स्नानाद् अन्यत्र गामिनः ॥375॥
Транслитерация (IAST)
ye janā jagatāṁ nāthaṁ nityaṁ nārāyaṇaṁ dvijāḥ |
namanti na hi te viṣṇoḥ snānād anyatra gāminaḥ ||375||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
येyeкоторые
जनाjanāлюди
जगतांjagatāṁмиров
नाथंnāthaṁвладыке
नित्यंnityaṁпостоянно
नारायणंnārāyaṇaṁНараяне,
द्विजाःdvijāḥдваждырождённые,
नमन्तिnamantiкланяются,
नnaне
हिhiже
तेteте
विष्णोःviṣṇoḥВишну
स्नानाद्snānādиз обители
अन्यत्रanyatraв другое место
गामिनःgāminaḥуходят.
Литературный перевод
Люди, которые постоянно кланяются Нараяне, владыке миров, дваждырождённые, не уходят из обители Вишну в иное место.
Версия
0bf6f017be14 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Печатное «snānād» читается как «sthānād» («из обители»).