Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.224
॥
Деванагари
अथ मुखवसदिमाहात्म्यं
विष्णुधर्मोत्तरे त्र्तीयखण्डे—
पूगजातिफलं दत्त्वा जातिपत्रं तथैव च ।
लवङ्गफलकक्कोलमेलकतफलं तथा ॥224॥
Транслитерация (IAST)
atha mukha-vasadi-māhātmyaṁ
viṣṇu-dharmottare trtīya-khaṇḍe—
pūga-jāti-phalaṁ dattvā jāti-patraṁ tathaiva ca |
lavaṅga-phala-kakkola-mela-kata-phalaṁ tathā ||224||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पूग-जाति-फलंpūga-jāti-phalaṁбетелевый орех, мускатный орех
दत्त्वाdattvāдав,
जाति-पत्रंjāti-patraṁмускатный цвет
तथैवtathaivaтак же
चcaи,
लवङ्ग-फल-कक्कोल-मेल-कत-फलंlavaṅga-phala-kakkola-mela-kata-phalaṁгвоздику, какколу, кардамон, катапхалу
तथाtathāтакже,
Литературный перевод
Величие освежения рта и прочего. В «Вишну-дхармоттаре», в третьей части: Подарив бетелевый и мускатный орехи, мускатный цвет, гвоздику, какколу, кардамон, катапхалу
Версия
8968e40956e0 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами