Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.427
॥
Деванагари
आगमे—
मन्त्रहीनं क्रियाहीनं भक्तिहीनं जनार्दन ।
यत् पूजितं मया देव परिपूर्णं तद् अस्तु मे ॥427॥
Транслитерация (IAST)
āgame—
mantra-hīnaṁ kriyā-hīnaṁ bhakti-hīnaṁ janārdana |
yat pūjitaṁ mayā deva paripūrṇaṁ tad astu me ||427||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मन्त्र-हीनंmantra-hīnaṁбез мантр,
क्रिया-हीनंkriyā-hīnaṁбез обрядов,
भक्ति-हीनंbhakti-hīnaṁбез преданности,
जनार्दनjanārdanaДжанардана,
यत्yatчто
पूजितंpūjitaṁпочтено
मयाmayāмной,
देवdevaБоже,
परिपूर्णंparipūrṇaṁполным
तद्tadто
अस्तुastuда будет
मेmeу меня.
Литературный перевод
В «Агаме»: «Джанардана, пусть моё поклонение, совершённое без мантр, без обрядов и без преданности, станет полным, Боже».
Версия
e3ca9b0b612b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами