Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.65
॥
Деванагари
सदीपे च यथा देसे चक्षूंसि फलवन्ति च ।
तथा दीपस्य दतरो भवन्ति सफलेक्षनः ॥65॥
Транслитерация (IAST)
sa-dīpe ca yathā dese cakṣūṁsi phalavanti ca |
tathā dīpasya dataro bhavanti sa-phalekṣanaḥ ||65||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स-दीपेsa-dīpeсо светильником
चcaи
यथाyathāкак
देसेdeseв месте
चक्षूंसिcakṣūṁsiглаза
फलवन्तिphalavantiплодотворны
चcaи,
तथाtathāтак
दीपस्यdīpasyaсветильника
दतरोdataroдарители
भवन्तिbhavantiстановятся
स-फलेक्षनःsa-phalekṣanaḥс плодотворными глазами.
Литературный перевод
Как в освещённом месте глаза видят, так и дарители светильника становятся зрячими.
Версия
08e06dfbf34a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами