Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.448
॥
Деванагари
गुरौ मौनं निजस्तोत्रं देवतानिन्दनं तथा ।
अपराधास् तथा विष्णोर् द्वात्रिंशत् परिकीर्तिताः ॥448॥
Транслитерация (IAST)
gurau maunaṁ nija-stotraṁ devatā-nindanaṁ tathā |
aparādhās tathā viṣṇor dvātriṁśat parikīrtitāḥ ||448||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गुरौgurauперед гуру
मौनंmaunaṁмолчание,
निज-स्तोत्रंnija-stotraṁсамовосхваление,
देवता-निन्दनंdevatā-nindanaṁхула на богов
तथाtathāтакже —
अपराधास्aparādhāsоскорбления
तथाtathāтак
विष्णोर्viṣṇorВишну
द्वात्रिंशत्dvātriṁśatтридцать два
परिकीर्तिताःparikīrtitāḥназваны.
Литературный перевод
молчать перед гуру; хвалить себя; хулить богов — так названы тридцать два оскорбления Вишну.
Версия
54ca91031e0f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами