Хари-бхакти-виласа
Виляса восьмая. Завершение утреннего поклонения8.96Гопала Бхатта Госвами
2507 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.96
॥
Деванагари

अथ नैवेद्यं
दत्त्वा पुष्पाञ्जलिं पीठं पद्यम् आचमनं तथा ।
कृत्वा पात्रेषु कृष्णायार्पयेद् भोज्यं यथाविधि ॥96॥

Транслитерация (IAST)

atha naivedyaṁ
dattvā puṣpāñjaliṁ pīṭhaṁ padyam ācamanaṁ tathā |
kṛtvā pātreṣu kṛṣṇāyārpayed bhojyaṁ yathā-vidhi ||96||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दत्त्वाdattvāдав
पुष्पाञ्जलिंpuṣpāñjaliṁпригоршню цветов,
पीठंpīṭhaṁсиденье,
पद्यम्padyamводу для стоп,
आचमनंācamanaṁачаману
तथाtathāтакже,
कृत्वाkṛtvāположив
पात्रेषुpātreṣuв сосуды,
कृष्णायार्पयेद्kṛṣṇāyārpayedКришне пусть подносит
भोज्यंbhojyaṁпищу
यथा-विधिyathā-vidhiпо правилам.
Литературный перевод

Подношение пищи. Поднеся пригоршню цветов, сиденье, воду для стоп и для ачаманы, пусть разложит пищу по сосудам и по правилам подносит её Кришне.

Версия

0cad0f3afeda · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами