Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.346
॥
Деванагари
स्तुतिमाहात्म्यं
विष्णुधर्मे—
सर्वदेवेषु यत् पुण्यं सर्वदेवेषु यत् फलम् ।
नरस् तत् फलम् आप्नोति स्तुत्वा देवं जनार्दनम् ॥346॥
Транслитерация (IAST)
stuti-māhātmyaṁ
viṣṇu-dharme—
sarva-deveṣu yat puṇyaṁ sarva-deveṣu yat phalam |
naras tat phalam āpnoti stutvā devaṁ janārdanam ||346||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सर्व-देवेषुsarva-deveṣuво всех богах
यत्yatкакая
पुण्यंpuṇyaṁдобродетель,
सर्व-देवेषुsarva-deveṣuво всех богах
यत्yatкакой
फलम्phalamплод,
नरस्narasчеловек
तत्tatтот
फलम्phalamплод
आप्नोतिāpnotiобретает,
स्तुत्वाstutvāвосхвалив
देवंdevaṁБога
जनार्दनम्janārdanamДжанардану.
Литературный перевод
Величие хвалы. В «Вишну-дхарме»: Какая добродетель и какой плод есть в почитании всех богов, тот плод человек обретает, восхвалив Бога Джанардану.
Версия
c4da1627fa4e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами