Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.27
॥
Деванагари
धूपयेच् च तथा सम्यक् श्रीमद्भगवदालयं ।
धूपशेषं ततो भक्त्या स्वयं सेवेत वैष्णवः ॥27॥
Транслитерация (IAST)
dhūpayec ca tathā samyak śrīmad-bhagavad-ālayaṁ |
dhūpa-śeṣaṁ tato bhaktyā svayaṁ seveta vaiṣṇavaḥ ||27||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
धूपयेच्dhūpayecпусть окуривает
चcaи
तथाtathāтакже
सम्यक्samyakкак следует
श्रीमद्-भगवद्-आलयंśrīmad-bhagavad-ālayaṁсвятой храм Бхагавана;
धूप-शेषंdhūpa-śeṣaṁостаток благовония
ततोtatoзатем
भक्त्याbhaktyāс преданностью
स्वयंsvayaṁсам
सेवेतsevetaпусть вкушает
वैष्णवःvaiṣṇavaḥвайшнав.
Литературный перевод
Пусть также как следует окуривает святой храм Бхагавана; а затем вайшнав пусть с преданностью сам вдыхает остаток благовония.
Версия
46d7489e1acc · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Карика Гопалы Бхатты.