Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.31
॥
Деванагари
न भयं विद्यते तस्य भौमं दिव्यं रासातलम् ।
कृष्णधूपावशेषेन यस्याङ्गं परिवासितम् ॥31॥
Транслитерация (IAST)
na bhayaṁ vidyate tasya bhaumaṁ divyaṁ rāsātalam |
kṛṣṇa-dhūpāvaśeṣena yasyāṅgaṁ parivāsitam ||31||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नnaне
भयंbhayaṁстраха
विद्यतेvidyateбывает
तस्यtasyaу того
भौमंbhaumaṁземного,
दिव्यंdivyaṁнебесного,
रासातलम्rāsātalamподземного,
कृष्ण-धूपावशेषेनkṛṣṇa-dhūpāvaśeṣenaостатком благовония Кришны
यस्याङ्गंyasyāṅgaṁчьё тело
परिवासितम्parivāsitamнадушено.
Литературный перевод
Нет страха — ни земного, ни небесного, ни подземного — у того, чьё тело надушено остатком благовония Кришны.
Версия
3837a4af8170 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами