Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.221
॥
Деванагари
पुनर् आचमनं दत्त्वा श्रीपाण्योः श्रीमुखस्य च ।
मार्जनायांशुकं दत्त्वा सर्वाण्य् अङ्गानि मार्जयेत् ॥221॥
Транслитерация (IAST)
punar ācamanaṁ dattvā śrī-pāṇyoḥ śrī-mukhasya ca |
mārjanāyāṁśukaṁ dattvā sarvāṇy aṅgāni mārjayet ||221||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पुनर्punarснова
आचमनंācamanaṁачаману
दत्त्वाdattvāдав,
श्री-पाण्योःśrī-pāṇyoḥсвятых рук
श्री-मुखस्यśrī-mukhasyaсвятого лица
चcaи
मार्जनायांशुकंmārjanāyāṁśukaṁдля обтирания ткань
दत्त्वाdattvāдав,
सर्वाण्य्sarvāṇyвсе
अङ्गानिaṅgāniчлены
मार्जयेत्mārjayetпусть обтирает.
Литературный перевод
Снова подав воду для ачаманы и ткань, чтобы обтереть святые руки и лицо, пусть обтирает все члены.
Версия
6747cab2af3d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами