Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.298
॥
Деванагари
प्रज्वलयेत् तदर्थं च कर्पूरेण घृतेन वा ।
आरात्रिकं शुभे पात्रे विषमानेकवर्तिकं ॥298॥
Транслитерация (IAST)
prajvalayet tad-arthaṁ ca karpūreṇa ghṛtena vā |
ārātrikaṁ śubhe pātre viṣamāneka-vartikaṁ ||298||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रज्वलयेत्prajvalayetпусть зажжёт
तद्-अर्थंtad-arthaṁдля неё
चcaи
कर्पूरेणkarpūreṇaс камфарой
घृतेनghṛtenaс гхи
वाvāили
आरात्रिकंārātrikaṁарати
शुभेśubheв прекрасном
पात्रेpātreсосуде
विषमानेक-वर्तिकंviṣamāneka-vartikaṁс нечётным множеством фитилей.
Литературный перевод
Для неё пусть зажжёт в прекрасном сосуде светильник арати с нечётным множеством фитилей — с камфарой или с гхи.
Версия
cce9b9f191ce · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами