Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.187
॥
Деванагари
कन्ददानाद् अवाप्नोति वानप्रस्थफलं शुभम् ।
त्रपुषेर् वारुकं दत्त्वा पुण्डरीकफलं लभेत् ॥187॥
Транслитерация (IAST)
kanda-dānād avāpnoti vānaprastha-phalaṁ śubham |
trapuṣer vārukaṁ dattvā puṇḍarīka-phalaṁ labhet ||187||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कन्द-दानाद्kanda-dānādот дара клубней
अवाप्नोतिavāpnotiобретает
वानप्रस्थ-फलंvānaprastha-phalaṁплод ванапрастхи
शुभम्śubhamблагой;
त्रपुषेर्trapuṣerогурца
वारुकंvārukaṁваруку
दत्त्वाdattvāдав,
पुण्डरीक-फलंpuṇḍarīka-phalaṁплод пундарики
लभेत्labhetполучит.
Литературный перевод
этим даром клубней обретает благой плод отшельничества; подарив огурцы и варуку, получат плод жертвы пундарика.
Версия
a3e9005750ec · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами