Хари-бхакти-виласа
Виляса восьмая. Завершение утреннего поклонения8.467Гопала Бхатта Госвами
2878 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.467
॥
Деванагари

अप्रक्षालितपादो यः प्रविशेन् मम मन्दिरम् ।
अवैष्णवस्य पक्वान्नं यो मह्यं विनिवेदयेत् ॥467॥

Транслитерация (IAST)

aprakṣālita-pādo yaḥ praviśen mama mandiram |
avaiṣṇavasya pakvānnaṁ yo mahyaṁ vinivedayet ||467||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अप्रक्षालित-पादोaprakṣālita-pādoс немытыми ногами
यःyaḥкто
प्रविशेन्praviśenвходит
ममmamaв мой
मन्दिरम्mandiramхрам;
अवैष्णवस्यavaiṣṇavasyaне-вайшнава
पक्वान्नंpakvānnaṁприготовленную пищу
योyoкто
मह्यंmahyaṁмне
विनिवेदयेत्vinivedayetподносит;
Литературный перевод

кто входит в мой храм с немытыми ногами; кто подносит мне пищу, приготовленную не-вайшнавом;

Версия

e569ec69a0c5 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами