Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.480
॥
Деванагари
तत्रैवान्यत्र—
द्वादश्यां जागरे विष्णोर् यः पठेत् तुलसीस्तवम् ।
द्वात्रिंशदपराधानि क्षमते तस्य केशवः ॥480॥
Транслитерация (IAST)
tatraivānyatra—
dvādaśyāṁ jāgare viṣṇor yaḥ paṭhet tulasī-stavam |
dvātriṁśad-aparādhāni kṣamate tasya keśavaḥ ||480||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
द्वादश्यांdvādaśyāṁв двадаши
जागरेjāgareв бдении
विष्णोर्viṣṇorради Вишну
यःyaḥкто
पठेत्paṭhetчитает
तुलसी-स्तवम्tulasī-stavamхвалу туласи,
द्वात्रिंशद्-अपराधानिdvātriṁśad-aparādhāniтридцать два оскорбления
क्षमतेkṣamateпрощает
तस्यtasyaего
केशवःkeśavaḥКешава.
Литературный перевод
Там же, в другом месте: Кто в двадаши, в бдении ради Вишну, читает хвалу туласи, тому Кешава прощает тридцать два оскорбления.
Версия
d55ba3d5d588 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами