Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.109
॥
Деванагари
ततः स्पृशम्श् च करयोर् अङ्गुष्ठाभ्याम् अनामिके ।
प्रदर्शयेन् निवेद्यस्य मुद्रां तस्य मनुं जपन् ॥109॥
Транслитерация (IAST)
tataḥ spṛśamś ca karayor aṅguṣṭhābhyām anāmike |
pradarśayen nivedyasya mudrāṁ tasya manuṁ japan ||109||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततःtataḥзатем
स्पृशम्श्spṛśamśкасаясь
चcaи
करयोर्karayorобеих рук
अङ्गुष्ठाभ्याम्aṅguṣṭhābhyāmбольшими пальцами
अनामिकेanāmikeбезымянных,
प्रदर्शयेन्pradarśayenпусть показывает
निवेद्यस्यnivedyasyaподношения
मुद्रांmudrāṁмудру,
तस्यtasyaего
मनुंmanuṁмантру
जपन्japanповторяя.
Литературный перевод
Затем, касаясь большими пальцами безымянных пальцев обеих рук, пусть показывает мудру подношения, повторяя его мантру.
Версия
48c6e0cd6fd3 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами