Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.251
॥
Деванагари
अथ गीतवद्यनृत्यनि
ततो विचित्रैर् ललितैः कारितैर् वा स्वयं कृतैः ।
गीतैर् वाद्यैश् च नृत्यैश् च श्रीकृष्णं परितोषयेत् ॥251॥
Транслитерация (IAST)
atha gīta-vadya-nṛtyani
tato vicitrair lalitaiḥ kāritair vā svayaṁ kṛtaiḥ |
gītair vādyaiś ca nṛtyaiś ca śrī-kṛṣṇaṁ paritoṣayet ||251||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततोtatoзатем
विचित्रैर्vicitrairразнообразными,
ललितैःlalitaiḥизящными,
कारितैर्kāritairзаказанными
वाvāили
स्वयंsvayaṁсамим
कृतैःkṛtaiḥисполненными
गीतैर्gītairпеснями,
वाद्यैश्vādyaiśмузыкой
चcaи
नृत्यैश्nṛtyaiśтанцами
चcaи
श्री-कृष्णंśrī-kṛṣṇaṁШри Кришну
परितोषयेत्paritoṣayetпусть радует.
Литературный перевод
Пение, музыка и танцы. Затем пусть радует Шри Кришну разнообразными изящными песнями, музыкой и танцами — заказанными у других или исполненными самим.
Версия
2f851aa574c2 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Карика Гопалы Бхатты.