Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.164
॥
Деванагари
अत एवोक्तं यामले—
यत्र मद्यं तथा मांसम् तथा वृन्ताकमूलके ।
निवेदयेन् नैव तत्र हरेर् ऐकान्तिकी रतिः ॥164॥
Транслитерация (IAST)
ata evoktaṁ yāmale—
yatra madyaṁ tathā māṁsam tathā vṛntāka-mūlake |
nivedayen naiva tatra harer aikāntikī ratiḥ ||164||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यत्रyatraгде
मद्यंmadyaṁвино
तथाtathāтакже
मांसम्māṁsamмясо,
तथाtathāтакже
वृन्ताक-मूलकेvṛntāka-mūlakeбаклажан и редьку
निवेदयेन्nivedayenподносит (кто),
नैवnaivaвовсе нет
तत्रtatraтам
हरेर्harerк Хари
ऐकान्तिकीaikāntikīвсецелой
रतिःratiḥлюбви.
Литературный перевод
Поэтому в «Ямале» сказано: Где подносят вино, мясо, баклажан и редьку, там нет всецелой любви к Хари.
Версия
2e3fe25941bd · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами