Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.300
॥
Деванагари
कर्पूरेन तु यः कुर्याद् भक्त्या केशवमुर्धनि ।आरात्रिकं मुनिश्रेष्ठ प्रविशेद् विष्णुम् अव्ययं ॥300॥
Транслитерация (IAST)
karpūrena tu yaḥ kuryād bhaktyā keśava-murdhani |ārātrikaṁ muni-śreṣṭha praviśed viṣṇum avyayaṁ ||300||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कर्पूरेनkarpūrenaс камфарой
तुtuже
यःyaḥкто
कुर्याद्kuryādсовершает
भक्त्याbhaktyāс преданностью
केशव-मुर्धनिkeśava-murdhaniнад головой Кешавы
आरात्रिकंārātrikaṁарати,
मुनि-श्रेष्ठmuni-śreṣṭhaлучший из мудрецов,
प्रविशेद्praviśedвходит
विष्णुम्viṣṇumв Вишну
अव्ययंavyayaṁнетленного.
Литературный перевод
Кто с преданностью совершает арати с камфарой над головой Кешавы, лучший из мудрецов, тот входит в нетленного Вишну.
Версия
0e475f54e73a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами