Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.320
॥
Деванагари
गारुडे च—अथ भुक्तवते दत्त्वा जलैः कर्पूरवासितैः ।आचमनं च ताम्बूलम् चन्दनैः करमार्जनम् ॥320॥
Транслитерация (IAST)
gāruḍe ca—atha bhuktavate dattvā jalaiḥ karpūra-vāsitaiḥ |ācamanaṁ ca tāmbūlam candanaiḥ kara-mārjanam ||320||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अथathaзатем
भुक्तवतेbhuktavateотведавшему
दत्त्वाdattvāдав
जलैःjalaiḥводой
कर्पूर-वासितैःkarpūra-vāsitaiḥнадушенной камфарой
आचमनंācamanaṁачаману
चcaи,
ताम्बूलम्tāmbūlamбетель,
चन्दनैःcandanaiḥсандалом
कर-मार्जनम्kara-mārjanamобтирание рук,
Литературный перевод
И в «Гаруда-пуране»: Затем, подав Отведавшему ачаману водой, надушенной камфарой, бетель и сандал для обтирания рук,
Версия
5eab1e032a29 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами