Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.176
॥
Деванагари
निवेद्येक्षुरसं भक्त्या परं सौभाग्यम् आप्नुयात् ।
सर्वान् कामान् अवाप्नोति क्षौद्रं यश् च प्रयच्छति ॥176॥
Транслитерация (IAST)
nivedyekṣu-rasaṁ bhaktyā paraṁ saubhāgyam āpnuyāt |
sarvān kāmān avāpnoti kṣaudraṁ yaś ca prayacchati ||176||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
निवेद्येक्षु-रसंnivedyekṣu-rasaṁподнеся сок тростника
भक्त्याbhaktyāс преданностью,
परंparaṁвысшее
सौभाग्यम्saubhāgyamсчастье
आप्नुयात्āpnuyātобретёт;
सर्वान्sarvānвсе
कामान्kāmānжелания
अवाप्नोतिavāpnotiисполняет,
क्षौद्रंkṣaudraṁмёд
यश्yaśкто
चcaи
प्रयच्छतिprayacchatiдарит.
Литературный перевод
С преданностью поднеся сок тростника, обретают высшее счастье; а кто дарит мёд, исполняет все желания.
Версия
b2e02e148dd0 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами