Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.101
॥
Деванагари
जलेन मूलजप्तेन प्रोक्ष्य तच् चामृतात्मकम् ।
सर्वं विचिन्त्य संस्पृश्य मूलं वाराष्टकं जपेत् ॥101॥
Транслитерация (IAST)
jalena mūla-japtena prokṣya tac cāmṛtātmakam |
sarvaṁ vicintya saṁspṛśya mūlaṁ vārāṣṭakaṁ japet ||101||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
जलेनjalenaводой,
मूल-जप्तेनmūla-japtenaнад которой произнесена коренная мантра,
प्रोक्ष्यprokṣyaокропив
तच्tacэто
चामृतात्मकम्cāmṛtātmakamи нектарным
सर्वंsarvaṁвсё
विचिन्त्यvicintyaпредставив,
संस्पृश्यsaṁspṛśyaкоснувшись,
मूलंmūlaṁкоренную мантру
वाराष्टकंvārāṣṭakaṁвосемь раз
जपेत्japetпусть повторит.
Литературный перевод
Окропив пищу водой, над которой произнесена коренная мантра, и представив, что всё это стало нектаром, пусть, коснувшись её, восемь раз повторит коренную мантру.
Версия
69aa744f916b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами