Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.387
॥
Деванагари
अथ प्रणामनित्यत
बृहन्नारदीये लुब्धकोपाख्यानारम्भे—
सकृद् वा न नमेद् यस् तु विष्णवे सर्मकारिणे ।
शवोपरं विजानीयात् कदाचिद् अपि नालपेत् ॥387॥
Транслитерация (IAST)
atha praṇāma-nityata
bṛhan-nāradīye lubdhakopākhyānārambhe—
sakṛd vā na named yas tu viṣṇave sarma-kāriṇe |
śavoparaṁ vijānīyāt kadācid api nālapet ||387||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सकृद्sakṛdоднажды
वाvāдаже
नnaне
नमेद्namedкланяется
यस्yasкто
तुtuже
विष्णवेviṣṇaveВишну,
सर्म-कारिणेsarma-kāriṇeтворящему благо, —
शवोपरंśavoparaṁподобным трупу
विजानीयात्vijānīyātпусть считает;
कदाचिद्kadācidникогда
अपिapiдаже
नालपेत्nālapetпусть не заговаривает.
Литературный перевод
Обязательность поклона. В «Брихан-нарадия-пуране», в начале сказания об охотнике: Кто ни разу не поклонился Вишну, творящему благо, того следует считать подобным трупу и никогда с ним не заговаривать.
Версия
081dd55865b8 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами