Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.486
॥
Деванагари
मुखे शिरसि देहे तु विष्णूत्तिर्नं तु यो वहेत् ।
तुलसीं मुनिशार्दूल न तस्य स्पृशते कलिः ॥486॥
Транслитерация (IAST)
mukhe śirasi dehe tu viṣṇūttirnaṁ tu yo vahet |
tulasīṁ muni-śārdūla na tasya spṛśate kaliḥ ||486||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मुखेmukheв рот,
शिरसिśirasiна голову,
देहेdeheна тело
तुtuже
विष्णूत्तिर्नंviṣṇūttirnaṁснятую с Вишну
तुtuже
योyoкто
वहेत्vahetкладёт
तुलसींtulasīṁтуласи,
मुनि-शार्दूलmuni-śārdūlaтигр среди мудрецов,
नnaне
तस्यtasyaтого
स्पृशतेspṛśateкасается
कलिःkaliḥКали.
Литературный перевод
Кто, тигр среди мудрецов, кладёт в рот, на голову и на тело туласи, снятую с Вишну, того не коснётся Кали.
Версия
6955600a2435 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами