Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.95
॥
Деванагари
भूमौ दीपदननिसेधः
कालिकापुराणे—
दीपवृक्षश् च कर्तव्यस् तैजासाद्यैश् च भैरव ।
वृक्षेषु दीपो दातव्यो न तु भूमौ कदाचन ॥95॥
Транслитерация (IAST)
bhūmau dīpa-dana-nisedhaḥ
kālikā-purāṇe—
dīpa-vṛkṣaś ca kartavyas taijāsādyaiś ca bhairava |
vṛkṣeṣu dīpo dātavyo na tu bhūmau kadācana ||95||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दीप-वृक्षश्dīpa-vṛkṣaśсветильник-дерево
चcaи
कर्तव्यस्kartavyasследует делать
तैजासाद्यैश्taijāsādyaiśиз металла и прочего,
चcaи,
भैरवbhairavaБхайрава;
वृक्षेषुvṛkṣeṣuна деревьях
दीपोdīpoсветильник
दातव्योdātavyoследует ставить,
नnaне
तुtuже
भूमौbhūmauна землю
कदाचनkadācanaникогда.
Литературный перевод
Запрет ставить светильник на землю. В «Калика-пуране»: Следует делать подставку для светильников из металла и прочего, Бхайрава; светильник ставят на подставку, но никогда — на землю.
Версия
618e44a75d54 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Стих уже приводился выше (8.46).