Хари-бхакти-виласа
Виляса восьмая. Завершение утреннего поклонения8.446Гопала Бхатта Госвами
2857 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.446
॥
Деванагари

शक्तौ गौणोपचारश् च अनिवेदितभक्षणम् ।
तत्तत्कालोद्भवानां च फलादीनाम् अनर्पणम् ॥446॥

Транслитерация (IAST)

śaktau gauṇopacāraś ca anivedita-bhakṣaṇam |
tat-tat-kālodbhavānāṁ ca phalādīnām anarpaṇam ||446||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शक्तौśaktauпри возможности
गौणोपचारश्gauṇopacāraśвторостепенное подношение
चcaи;
अनिवेदित-भक्षणम्anivedita-bhakṣaṇamеда не поднесённого;
तत्-तत्-कालोद्भवानांtat-tat-kālodbhavānāṁв своё время появившихся
चcaи
फलादीनाम्phalādīnāmплодов и прочего
अनर्पणम्anarpaṇamнеподношение;
Литературный перевод

довольствоваться скромным подношением, когда есть возможность на большее; есть неподнесённое; не подносить плодов и прочего, что появилось в своё время;

Версия

9aeeee286bc0 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами