Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.397
॥
Деванагари
स्कान्दे श्रीब्रह्मनारदसंवादे—
विष्णोर् विमानं यः कुर्यात् सकृद् भक्त्या प्रदक्षिणाम् ।
अश्वमेधसहस्रस्य फलम् आप्नोति मानवः ॥397॥
Транслитерация (IAST)
skānde śrī-brahma-nārada-saṁvāde—
viṣṇor vimānaṁ yaḥ kuryāt sakṛd bhaktyā pradakṣiṇām |
aśvamedha-sahasrasya phalam āpnoti mānavaḥ ||397||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विष्णोर्viṣṇorВишну
विमानंvimānaṁхрам
यःyaḥкто
कुर्यात्kuryātсовершит
सकृद्sakṛdоднажды
भक्त्याbhaktyāс преданностью
प्रदक्षिणाम्pradakṣiṇāmобход,
अश्वमेध-सहस्रस्यaśvamedha-sahasrasyaтысячи ашвамедх
फलम्phalamплод
आप्नोतिāpnotiобретает
मानवःmānavaḥчеловек.
Литературный перевод
В «Сканда-пуране», в беседе Шри Брахмы с Нарадой: Человек, хоть раз с преданностью обошедший храм Вишну, обретает плод тысячи ашвамедх.
Версия
f698cc3d4c3d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами