Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.345
॥
Деванагари
विष्णुधर्मोत्तरे हंसगीतयं—
अभ्रष्टलक्षणैः कृत्वा स्वयं विरचिताक्षरैः ।
स्तवं ब्राह्मणशार्दूलस् तस्मात् कामान् अवाप्नुयात् ॥345॥
Транслитерация (IAST)
viṣṇu-dharmottare haṁsa-gītayaṁ—-
abhraṣṭa-lakṣaṇaiḥ kṛtvā svayaṁ viracitākṣaraiḥ |
stavaṁ brāhmaṇa-śārdūlas tasmāt kāmān avāpnuyāt ||345||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अभ्रष्ट-लक्षणैःabhraṣṭa-lakṣaṇaiḥс неиспорченными признаками
कृत्वाkṛtvāсложив
स्वयंsvayaṁсам
विरचिताक्षरैःviracitākṣaraiḥсоставленными слогами
स्तवंstavaṁгимн,
ब्राह्मण-शार्दूलस्brāhmaṇa-śārdūlasтигр среди брахманов
तस्मात्tasmātот этого
कामान्kāmānжеланий
अवाप्नुयात्avāpnuyātдостигнет.
Литературный перевод
В «Вишну-дхармоттаре», в «Хамса-гите»: Сложив гимн сам, безупречный по признакам и слогам, тигр среди брахманов исполняет этим свои желания.
Версия
3f1713a7743f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами