Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.393
॥
Деванагари
अथ प्रदक्षिणा
ततः प्रदक्षिनां कुर्याद् भक्त्या भगवतो हरेः ।
नामानि कीर्तयन् शक्तौ तां च साष्टाङ्गवन्दनाम् ॥393॥
Транслитерация (IAST)
atha pradakṣiṇā
tataḥ pradakṣināṁ kuryād bhaktyā bhagavato hareḥ |
nāmāni kīrtayan śaktau tāṁ ca sāṣṭāṅga-vandanām ||393||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततःtataḥзатем
प्रदक्षिनांpradakṣināṁобход
कुर्याद्kuryādпусть совершает
भक्त्याbhaktyāс преданностью
भगवतोbhagavatoБхагавана
हरेःhareḥХари,
नामानिnāmāniимена
कीर्तयन्kīrtayanвоспевая,
शक्तौśaktauпри возможности
तांtāṁего
चcaи
साष्टाङ्ग-वन्दनाम्sāṣṭāṅga-vandanāmс восьмичленным поклоном.
Литературный перевод
Обход. Затем пусть с преданностью обходит Бхагавана Хари, воспевая имена, а если есть силы — с восьмичленными поклонами.
Версия
88279e10e7eb · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Карика Гопалы Бхатты.