Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.308
॥
Деванагари
मूलागमे च—
नीराजनं च यः पश्येद् देवदेवस्य चक्रिणः ।
सप्त जन्मानि विप्रः स्याद् अन्ते च परमं पदम् ॥308॥
Транслитерация (IAST)
mūlāgame ca—
nīrājanaṁ ca yaḥ paśyed deva-devasya cakriṇaḥ |
sapta janmāni vipraḥ syād ante ca paramaṁ padam ||308||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नीराजनंnīrājanaṁнираджану
चcaи
यःyaḥкто
पश्येद्paśyedвидит
देव-देवस्यdeva-devasyaБога богов,
चक्रिणःcakriṇaḥДержащего диск,
सप्तsaptaсемь
जन्मानिjanmāniрождений
विप्रःvipraḥбрахманом
स्याद्syādбудет,
अन्तेanteв конце
चcaи
परमंparamaṁвысшую
पदम्padamобитель (обретёт).
Литературный перевод
И в «Мула-агаме»: Кто видит нираджану Бога богов, Держащего диск, тот семь рождений будет брахманом, а в конце обретёт высшую обитель.
Версия
55bf94822545 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами