Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.285
॥
Деванагари
तेषां पूजादिकं गन्धपद्याद्यैः क्रियते नरैः ।
तेन प्रीतिं परां यामि न तथा मत्पूजनात् ॥285॥
Транслитерация (IAST)
teṣāṁ pūjādikaṁ gandha-padyādyaiḥ kriyate naraiḥ |
tena prītiṁ parāṁ yāmi na tathā mat-pūjanāt ||285||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तेषांteṣāṁих
पूजादिकंpūjādikaṁпочитание и прочее
गन्ध-पद्याद्यैःgandha-padyādyaiḥпастой, водой для стоп и прочим
क्रियतेkriyateсовершается
नरैःnaraiḥлюдьми, —
तेनtenaэтим
प्रीतिंprītiṁрадости
परांparāṁвысшей
यामिyāmiдостигаю,
नnaне
तथाtathāтак
मत्-पूजनात्mat-pūjanātот почитания меня.
Литературный перевод
Когда люди почитают их пастой, водой для стоп и прочим, я радуюсь больше, чем от почитания меня самого».
Версия
4d26572e2479 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами