Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.40
॥
Деванагари
तथा च नारदीयकल्पे—
सघृतं गुग्गुलं धूपं दीपं गोघृतदीपितम् ।
समस्तपरिवाराय हरये श्रद्धयार्पयेत् ॥40॥
Транслитерация (IAST)
tathā ca nāradīya-kalpe—
sa-ghṛtaṁ guggulaṁ dhūpaṁ dīpaṁ go-ghṛta-dīpitam |
samasta-parivārāya haraye śraddhayārpayet ||40||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स-घृतंsa-ghṛtaṁс гхи
गुग्गुलंguggulaṁгуггулу
धूपंdhūpaṁблаговоние,
दीपंdīpaṁсветильник,
गो-घृत-दीपितम्go-ghṛta-dīpitamзажжённый коровьим гхи,
समस्त-परिवारायsamasta-parivārāyaсо всем окружением
हरयेharayeХари
श्रद्धयार्पयेत्śraddhayārpayetс верой пусть подносит.
Литературный перевод
И так в «Нарадия-калпе»: Пусть с верой подносит Хари и всему Его окружению благовоние из гуггулу с гхи и светильник, зажжённый коровьим гхи.
Версия
929af078e363 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами