Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.504
॥
Деванагари
किं च विष्णुधर्मोत्तरे—
घृतेन स्नपितं देवं चन्दनेनानुलेपयेत् ।
सितजात्याश् च कुसुमैह् पूजयेत् तदनन्तरम् ॥504॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ ca viṣṇu-dharmottare—
ghṛtena snapitaṁ devaṁ candanenānulepayet |
sita-jātyāś ca kusumaih pūjayet tad-anantaram ||504||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
घृतेनghṛtenaгхи
स्नपितंsnapitaṁомытого
देवंdevaṁБога
चन्दनेनानुलेपयेत्candanenānulepayetпусть умащает сандалом;
सित-जात्याश्sita-jātyāśбелой джати
चcaи
कुसुमैह्kusumaihцветами
पूजयेत्pūjayetпусть почитает
तद्-अनन्तरम्tad-anantaramпосле того,
Литературный перевод
И ещё, в «Вишну-дхармоттаре»: Омыв Бога гхи, пусть умастит Его сандалом, а затем почтит цветами белого жасмина,
Версия
d8e97b8b0db9 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами