Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.474
॥
Деванагари
न धारयति निर्माल्यम् अन्यदेवधृतं तु यः ।
भुङ्क्ते न चान्यनैवेद्यं तस्य तुष्यति केशवः ॥474॥ इति ।
Транслитерация (IAST)
na dhārayati nirmālyam anya-deva-dhṛtaṁ tu yaḥ |
bhuṅkte na cānya-naivedyaṁ tasya tuṣyati keśavaḥ ||474|| iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नnaне
धारयतिdhārayatiносит
निर्माल्यम्nirmālyamнирмалью,
अन्य-देव-धृतंanya-deva-dhṛtaṁносимую иным богом,
तुtuже
यःyaḥкто,
भुङ्क्तेbhuṅkteест
नnaне
चान्य-नैवेद्यंcānya-naivedyaṁи иного подношения, —
तस्यtasyaим
तुष्यतिtuṣyatiдоволен
केशवःkeśavaḥКешава.
इतिitiтак.
Литературный перевод
Кто не носит нирмальи, снятой с иного бога, и не ест подношения иным, тем доволен Кешава.
Версия
b2ce5fdc9b47 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами