Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.100
॥
Деванагари
तत्पृष्ठे दक्षिणं पनितलं संयोज्य दर्शयेत् ।
तदुत्थया निवेद्यं तत् सिचेद् अमृतधारया ॥100॥
Транслитерация (IAST)
tat-pṛṣṭhe dakṣiṇaṁ pani-talaṁ saṁyojya darśayet |
tad-utthayā nivedyaṁ tat siced amṛta-dhārayā ||100||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तत्-पृष्ठेtat-pṛṣṭheна её тыльную сторону
दक्षिणंdakṣiṇaṁправую
पनि-तलंpani-talaṁладонь
संयोज्यsaṁyojyaприложив,
दर्शयेत्darśayetпусть покажет;
तद्-उत्थयाtad-utthayāподнявшейся оттуда
निवेद्यंnivedyaṁподношение
तत्tatто
सिचेद्sicedпусть окропит
अमृत-धारयाamṛta-dhārayāструёй нектара.
Литературный перевод
и, приложив к её тыльной стороне правую ладонь, пусть покажет её; струёй нектара, поднявшейся оттуда, пусть окропит подношение.
Версия
a64d43522a89 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами