Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.82
॥
Деванагари
तदा भवति लक्ष्मीवान् जयद्रविणसम्युतः ।
राष्ट्रे च जायते स्वस्मिन् देशे च नगरे तथा ॥82॥
Транслитерация (IAST)
tadā bhavati lakṣmīvān jaya-draviṇa-samyutaḥ |
rāṣṭre ca jāyate svasmin deśe ca nagare tathā ||82||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तदाtadāтогда
भवतिbhavatiстановится
लक्ष्मीवान्lakṣmīvānудачливым,
जय-द्रविण-सम्युतःjaya-draviṇa-samyutaḥс победой и богатством;
राष्ट्रेrāṣṭreв царстве
चcaи
जायतेjāyateрождается
स्वस्मिन्svasminсвоём,
देशेdeśeв стране
चcaи
नगरेnagareв городе
तथाtathāтакже,
Литературный перевод
будет удачлив, с победой и богатством; и в своём царстве, в своей стране и городе,
Версия
8c770d47d3b3 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами