Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.492
॥
Деванагари
अपि च—
प्रमार्जयति यो देहम् तुलस्या वैष्णवो नरः ।
सर्वतीर्थमयं देहं तत्क्षनात् द्विज जायते ॥492॥
Транслитерация (IAST)
api ca—
pramārjayati yo deham tulasyā vaiṣṇavo naraḥ |
sarva-tīrtha-mayaṁ dehaṁ tat-kṣanāt dvija jāyate ||492||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रमार्जयतिpramārjayatiобтирает
योyoкоторый
देहम्dehamтело
तुलस्याtulasyāтуласи
वैष्णवोvaiṣṇavoвайшнав
नरःnaraḥчеловек,
सर्व-तीर्थ-मयंsarva-tīrtha-mayaṁвмещающим все тиртхи
देहंdehaṁтело
तत्-क्षनात्tat-kṣanātв тот же миг,
द्विजdvijaдваждырождённый,
जायतेjāyateстановится.
Литературный перевод
И ещё: У человека-вайшнава, который обтирает тело туласи, тело в тот же миг становится вместилищем всех святых мест, дваждырождённый.
Версия
9b5d13d4769d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами