Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.495
॥
Деванагари
किं चान्यत्र—
कौतुकं शृणु मे देवि विष्णोर् निर्माल्यवह्निना ।
तापितं नाशम् आयाति ब्रह्महत्यादिपातकम् ॥495॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ cānyatra—
kautukaṁ śṛṇu me devi viṣṇor nirmālya-vahninā |
tāpitaṁ nāśam āyāti brahma-hatyādi-pātakam ||495||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कौतुकंkautukaṁдиво
शृणुśṛṇuслушай
मेmeот меня,
देविdeviбогиня:
विष्णोर्viṣṇorВишну
निर्माल्य-वह्निनाnirmālya-vahnināогнём нирмальи
तापितंtāpitaṁопалённый,
नाशम्nāśamк гибели
आयातिāyātiприходит
ब्रह्म-हत्यादि-पातकम्brahma-hatyādi-pātakamгрех убийства брахмана и прочий.
Литературный перевод
И ещё в другом месте: Слушай от меня диво, богиня: опалённый огнём нирмальи Вишну, гибнет даже грех убийства брахмана и прочий.
Версия
3f83b9490321 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами