Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.296
॥
Деванагари
अतः सक्तौ पुनः पूज
शक्तश् चेत् सपरिवारं कृष्णं गन्धादिभिः पुनः ।
पञ्चोपचारैर् मूलेन सम्पूज्यार्घ्यं समर्पयेत् ॥296॥
Транслитерация (IAST)
ataḥ saktau punaḥ pūja
śaktaś cet sa-parivāraṁ kṛṣṇaṁ gandhādibhiḥ punaḥ |
pañcopacārair mūlena sampūjyārghyaṁ samarpayet ||296||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शक्तश्śaktaśспособный
चेत्cetесли,
स-परिवारंsa-parivāraṁс окружением
कृष्णंkṛṣṇaṁКришну
गन्धादिभिःgandhādibhiḥпастой и прочим
पुनःpunaḥснова
पञ्चोपचारैर्pañcopacārairпятью подношениями
मूलेनmūlenaс коренной мантрой
सम्पूज्यार्घ्यंsampūjyārghyaṁпочтив, аргхью
समर्पयेत्samarpayetпусть подносит.
Литературный перевод
Если есть силы — снова поклонение. Если есть силы, пусть снова почтит Кришну с окружением пятью подношениями — пастой и прочим — с коренной мантрой и поднесёт аргхью.
Версия
61ee2398a871 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Карика Гопалы Бхатты.