Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.192
॥
Деванагари
क्रियासाफल्यम् आप्नोति स्वर्गलोकं तथैव च ।
प्राप्नोति फलम् आरोग्यम् मृद्वीकानां निवेदकः ॥192॥
Транслитерация (IAST)
kriyā-sāphalyam āpnoti svarga-lokaṁ tathaiva ca |
prāpnoti phalam ārogyam mṛdvīkānāṁ nivedakaḥ ||192||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
क्रिया-साफल्यम्kriyā-sāphalyamуспеха в делах
आप्नोतिāpnotiдостигает,
स्वर्ग-लोकंsvarga-lokaṁнебесного мира
तथैवtathaivaтак же
चcaи;
प्राप्नोतिprāpnotiобретает
फलम्phalamплод —
आरोग्यम्ārogyamздоровье
मृद्वीकानांmṛdvīkānāṁвинограда
निवेदकःnivedakaḥподносящий.
Литературный перевод
тот достигает успеха в делах и небесного мира. Подносящий виноград обретает плод — здоровье,
Версия
49948b9a9e8f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами