Хари-бхакти-виласа
Виляса восьмая. Завершение утреннего поклонения8.305Гопала Бхатта Госвами
2716 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.305
॥
Деванагари

यच् च दीपस्य माहात्म्यं पूर्वं लिखितम् अस्ति तत् ।
द्रस्तव्यं सर्वत्रापि प्रायेनाभेदतोऽनयोः ॥305॥

Транслитерация (IAST)

yac ca dīpasya māhātmyaṁ pūrvaṁ likhitam asti tat |
drastavyaṁ sarvatrāpi prāyenābhedato’nayoḥ ||305||

размер не определён

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यच्yacкоторое
चcaи
दीपस्यdīpasyaсветильника
माहात्म्यंmāhātmyaṁвеличие
पूर्वंpūrvaṁпрежде
लिखितम्likhitamзаписано
अस्तिastiесть,
तत्tatто
द्रस्तव्यंdrastavyaṁследует видеть
सर्वत्रापिsarvatrāpiи во всём,
प्रायेनाभेदतोऽनयोःprāyenābhedato’nayoḥиз-за почти неразличия этих двух.
Литературный перевод

Величие светильника, записанное прежде, следует относить и сюда: эти два обряда почти не различаются.

Версия

39f51780c3dd · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами