Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.452
॥
Деванагари
तथैव विधिम् उल्लङ्घ्य सहसा स्पर्शनं हरेः ।
द्वारोद्घाटो विना वाद्यं क्रोडमांसनिवेदनम् ॥452॥
Транслитерация (IAST)
tathaiva vidhim ullaṅghya sahasā sparśanaṁ hareḥ |
dvārodghāṭo vinā vādyaṁ kroḍa-māṁsa-nivedanam ||452||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तथैवtathaivaтак же
विधिम्vidhimправило
उल्लङ्घ्यullaṅghyaнарушив,
सहसाsahasāпоспешно
स्पर्शनंsparśanaṁкасание
हरेःhareḥХари;
द्वारोद्घाटोdvārodghāṭoоткрывание дверей
विनाvināбез
वाद्यंvādyaṁмузыки;
क्रोड-मांस-निवेदनम्kroḍa-māṁsa-nivedanamподношение мяса вепря;
Литературный перевод
так же — касаться Хари поспешно, нарушая правила; открывать двери храма без музыки; подносить мясо вепря;
Версия
dc3476b6b953 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами