Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.468
॥
Деванагари
अवैष्णवेषु पश्यत्सु मम पूजां करोति यः ।
अपूजयित्वा विघ्नेशं सम्भाष्य च कपालिनम् ॥468॥
Транслитерация (IAST)
avaiṣṇaveṣu paśyatsu mama pūjāṁ karoti yaḥ |
apūjayitvā vighneśaṁ sambhāṣya ca kapālinam ||468||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अवैष्णवेषुavaiṣṇaveṣuкогда не-вайшнавы
पश्यत्सुpaśyatsuсмотрят,
ममmamaмоё
पूजांpūjāṁпочитание
करोतिkarotiсовершает
यःyaḥкто;
अपूजयित्वाapūjayitvāне почтив
विघ्नेशंvighneśaṁВладыку препятствий,
सम्भाष्यsambhāṣyaпоговорив
चcaи
कपालिनम्kapālinamс капаликой,
Литературный перевод
кто почитает меня на глазах у не-вайшнавов; кто, не почтив Владыку препятствий или поговорив с капаликой,
Версия
b75c9320c787 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Капалика — аскет, носящий череп.