Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.450
॥
Деванагари
ये वै न वर्जयन्त्य् एतान् अपराधान् मयोदितान् ।
सर्वधर्मपरिभ्रष्टाः पच्यन्ते नरके चिरम् ॥450॥
Транслитерация (IAST)
ye vai na varjayanty etān aparādhān mayoditān |
sarva-dharma-paribhraṣṭāḥ pacyante narake ciram ||450||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
येyeкоторые
वैvaiже
नnaне
वर्जयन्त्य्varjayantyизбегают
एतान्etānэтих
अपराधान्aparādhānоскорблений,
मयोदितान्mayoditānмной названных,
सर्व-धर्म-परिभ्रष्टाःsarva-dharma-paribhraṣṭāḥотпавшие от всей дхармы,
पच्यन्तेpacyanteварятся
नरकेnarakeв аду
चिरम्ciramдолго.
Литературный перевод
Те, кто не избегает этих названных мной оскорблений, отпадают от всякой дхармы и долго варятся в аду.
Версия
99347a4e649a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами