Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.265
॥
Деванагари
किन्तु स्मृतौ—गीतनृत्यानि कुर्वीत देवद्विजादितुष्टये ।न जीवनाय युञ्जीत विप्रो पापभिया क्वचित् ॥265॥
Транслитерация (IAST)
kintu smṛtau—-gīta-nṛtyāni kurvīta deva-dvijādi-tuṣṭaye |na jīvanāya yuñjīta vipro pāpa-bhiyā kvacit ||265||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गीत-नृत्यानिgīta-nṛtyāniпение и танцы
कुर्वीतkurvītaпусть совершает
देव-द्विजादि-तुष्टयेdeva-dvijādi-tuṣṭayeдля радости богов, брахманов и прочих;
नnaне
जीवनायjīvanāyaдля заработка
युञ्जीतyuñjītaпусть использует
विप्रोviproбрахман
पाप-भियाpāpa-bhiyāиз страха греха
क्वचित्kvacitникогда.
Литературный перевод
Но в смрити: Пусть поёт и танцует для радости богов, брахманов и прочих; но из страха греха пусть брахман никогда не делает этого ради заработка.
Версия
8f7a87e278e5 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами