Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.230
॥
Деванагари
दिव्यानि कञ्चुकोष्णीषकाञ्च्यादीनि पराण्य् अपि ।वस्त्राणि सुविचित्राणि श्रीकृष्णं परिधापयेत् ॥230॥
Транслитерация (IAST)
divyāni kañcukoṣṇīṣa-kāñcy-ādīni parāṇy api |vastrāṇi su-vicitrāṇi śrī-kṛṣṇaṁ paridhāpayet ||230||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दिव्यानिdivyāniдивные
कञ्चुकोष्णीष-काञ्च्य्-आदीनिkañcukoṣṇīṣa-kāñcy-ādīniкафтан, тюрбан, пояс и прочие
पराण्य्parāṇyиные
अपिapiтакже
वस्त्राणिvastrāṇiодежды
सु-विचित्राणिsu-vicitrāṇiочень пёстрые —
श्री-कृष्णंśrī-kṛṣṇaṁШри Кришну
परिधापयेत्paridhāpayetпусть облачает.
Литературный перевод
Пусть облачает Шри Кришну в дивный кафтан, тюрбан, пояс и прочие очень пёстрые одежды.
Версия
a706673607fa · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами